URGENCE : APPEL A TÉMOINS – URGENT : APPEAL FOR WITNESSES
Découverte d’un nouveau né abandonné :
Ce Samedi 26 décembre 2015 dans la matinée, un nouveau né a été découvert abandonné entre le Galion et la Baie Orientale.
La petite fille de type hispanique est en vie et a été prise en charge par des équipes médicales. Des premiers éléments, il apparaît qu’elle vient de naître.
La Gendarmerie Nationale passe un appelle à témoin urgent.
Nous recherchons une femme qui aurait accouché en dehors d’un centre hospitalier dans les 24 dernières heures. Pour la propre santé de cette femme, nous encourageons toute personne ayant des informations à nous les communiquer le plus vite possible en composant le « 17 ».
Today in the morning, a new born girl has been discovered andandoned between « Galion » and « Orient Bay » on the french side.
This hispanic little girl is alive and safe thanks to the medical teams. The first investigations show that she was just born during the night.
The Gendarmerie Nationale send an urgent appeal for witnesses.
We are looking for a woman who gave birth very recently (few hours) outside the hospital. For her own health, we encourage everyone with informations to call the « 17 » very quickly.