Objet : communiqué de presse
La collectivité de Saint-Martin porte à l’attention des commerçants, artisans et professionnels, qu’il est formellement interdit de laisser sur les trottoirs ou à proximité des abris poubelles les déchets, les cartons et autres emballages issus de leurs activités. Tous les déchets générés par les activités commerciales doivent être déposés directement à la décharge de Grandes Cayes (Cul de Sac). Il est rappelé que les bacs poubelles sont strictement réservés aux déchets ménagers. Tout contrevenant se verra verbalisé par les agents de la brigade de l’environnement ou la police territoriale.
La collectivité de Saint-Martin compte sur la coopération de chacun d’entre vous.
ENGLISH VERSION
Collectivite of Saint-Martin brings to the attention of traders, craftsmen and professionals that it is strictly forbidden to leave on the sidewalks or near the shelter bins, waste, cardboard and other packaging from your activities. All waste generated by commercial activities must be taken directly to the dump site in Grand Caye (Cul de Sac).
It is recalled that the garbage bins are strictly for household waste. Violators will be sanctioned by the Environmental or Territorial Police.
We count on your cooperation to maintain our community clean.