La station SNSM de St-Martin vient de recevoir des courriers…

La station SNSM de St-Martin vient de recevoir des courriers concernant Jean-Claude Van Rymenant, “Patron du Canot”, qui va recevoir un certificat honorifique de l’Organisation Marine Internationale (IMO) pour le comportement remarquable de son équipage (vedette SNS 129, Notre-Dame de la Garoupe) pendant le cyclone Gonzalo, l’an dernier.

Quatre certificats seulement seront décernés pendant cette cérémonie internationale, le 19 novembre à Londres.

Jean-Claude vient aussi de faire l’objet d’une distinction, par arrêté du 30 juillet 2015 du Ministère de l’Intérieur, pour attribution de la médaille de bronze du Mérite de la sécurité Intérieure.

The SNSM of St-Martin just received letters (see copies attached) about Jean-Claude Van Rymenant, “Patron” of the station of St-Martin, who will receive an honorary certificate from the IMO (International Marine Organization), for the behavior of the crew of the rescue boat SNS 129 (N.D.de la Garoupe) during Hurricane Gonzalo, last year. Only 4 certificates will be delivered by IMO, during this international event in its Head Office in London, on November 19th.

Jean-Claude is also distinguished by a decoration of the french “Ministère de l’Intérieur” (arrêté du 30 juillet 2015).