ST-MARTIN: LA COLLECTIVITE COMMUNIQUE LES POINTS SUIVANTS:
1)Parents d’élèves de l’école Evelina Halley
La Collectivité de Saint-Martin informe les parents d’élèves de l’Ecole Evelina Halley que pour des raisons d’hygiène, l’établissement à été fermé le 13 mars 2011 et le restera jusqu’au jeudi 17 mars. L’école ré ouvrira ses portes le vendredi 18 mars 2011. Les parents d’élèves sont toutefois priés d’écouter les radios en cas de changement.
The Collectivité of Saint-Martin would like to inform parents of children attending the Evelina Halley elementary school, that for reasons of hygiene, the school has had to be closed, today March 14, 2011 and will be closed through Thursday, March 17, 2011. The school will be reopened to students and parents on Friday, March 18, 2011. Parents are asked to listen to the radio in case of any change.
2)CONSEIL EXECUTIF
Le Conseil exécutif s’est réuni ce jour, et a délibéré sur : l’attribution de l’aide individuelle à la formation (AIF) au bénéfice de trois personnes pour des formations : d’agent de sécurité, de sécurité en mer, et pour une formation d’agent de protection rapprochée. Le montant total financé par la Collectivité est de 4916 €uros, soit 30 % dues frais encourus par les intéressés.
Des bourses ont été attribuées à 8 étudiants pour un montant de 27.052,00 euros. Il s’agit de formations dans les domaines : sanitaire, social, paramédical, et de santé, secteurs ou les besoins sont particulièrement forts sur le territoire.
