Collectivité de Saint-Martin : Travaux d’installation de nouvelles canalisations à Cul de Sac

L’établissement des Eaux et de l’Assainissement de Saint-Martin (EEASM) informe les riverains de Cul de Sac qu’en raison de l’installation de canalisations d’eau potable et d’assainissement le long de la route principale, la circulation sera alternée à partir du lundi 25 janvier 2016.

Ces travaux réalisés dans le cadre de la réhabilitation des réseaux collectifs, seront menés tous les jours de 8h30 à 15h30, sur une durée de trois mois.

Le président de l’EEASM vous remercie de votre compréhension et s’excuse pour la gêne occasionnée.

 ENGLISH VERSION

 Water and Sewage Treatment Facility of Saint-Martin (EEASM) informs citizens of Cul de Sac area that due to the installation of water and sewage pipes along the main road, traffic will alternate from Monday, January 25, 2016.

This work is part of the rehabilitation of collective networks undertaken by the EEASM. It will be conducted daily from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., over a period of three months.

The President of the EEASM thanks you for your understanding and apologizes for the inconvenience. travaux d’installation de nouvelles canalisations, qui débuteront à Cul de Sac