Association. L’association Les Fruits de Mer a besoin de votre aide

FR – L’association Les Fruits de Mer a besoin de votre aide! 

Nous sommes à la recherche de toute urgence pour 2-3 BNSSA et / ou un Maître Nageur pour notre événement SnorkelFest ce samedi sur Pinel. 

Avez-vous la certification BNSSA (brevet de sauvetage français) ou Maître Nageur? Connaissez-vous quelqu’un sur SXM qui l’a, ou qui pourrait connaître quelqu’un d’autre qui l’a? 

Si la réponse à l’une de ces questions est oui, svp contactez-nous à info@lesfruitsdemer.org!

Infos sur l’événement: http://ass.lesfruitsdemer.org/events/ ou https://www.facebook.com/events/623840144329454/

En – Les Fruits de Mer need your help!

We’re urgently looking for 2-3 BNSSA and/or one Maitre Nageur for our SnorkelFest event this Saturday on Pinel. 

Do you have a BNSSA (French lifesaving degree) or Maître Nageur (Master Swimmer) certification?

Do you know anyone on SXM who does, or might know someone else who does?

If the answer to any of these question is yes, please contact us at : info@lesfruitsdemer.org.

Thanks!